Aurora Subtitles
Бета-предложение — Сниженная цена

Aurora Subtitles

ИИ-перевод в Реальном Времени

Перевод субтитров в реальном времени с ИИ для Windows. Преодолейте языковые барьеры с локальной, приватной, ускоренной GPU транскрипцией и переводом.

Купить со скидкой Функции
100% локальная обработка
Windows 10/11
GPU ускорение

Мощные Функции

Всё для перевода субтитров в реальном времени на вашем компьютере.

Субтитры в реальном времени

От речи до субтитра за 300-800мс. Захват аудио через WASAPI.

100% Приватно

Вся обработка локально. Без облака, без подписок.

200+ Языков

На базе модели NLLB от Meta. Перевод сотен языковых пар.

GPU Ускорение

NVIDIA CUDA для транскрипции до 70% быстрее.

Умный оверлей

Прозрачное, настраиваемое окно субтитров с click-through.

Гибкие ИИ модели

6 моделей Whisper — от Tiny (43МБ) до Large-V3-Turbo (574МБ).

Смотрите В действии

Aurora Subtitles показывает переведённые субтитры как элегантный оверлей.

Aurora Subtitles

Как это Работает

1

Установите и выберите

Скачайте и выберите модель Whisper. Модели скачиваются автоматически.

2

Настройте языки

Выберите исходный и целевой языки. Добавьте контекстные подсказки.

3

Начните

Нажмите СТАРТ. Субтитры в реальном времени появятся на экране.

Создано Для всех

Геймеры

Понимайте голосовой чат на любом языке.

Криейторы

Следите за международными стримами с субтитрами.

Профессионалы

Многоязычные встречи с субтитрами в реальном времени.

Студенты

Лекции на любом языке с ИИ-субтитрами.

Подкасты

Слушайте подкасты на любом языке.

Встречи

Понимайте всё в Teams, Zoom, Google Meet.

Видео

Смотрите YouTube без ожидания субтитров.

Технические Характеристики

300ms

Минимальная задержка

200+

Поддерживаемых языков

100%

Локальная обработка

70%

Быстрее с GPU

Доступные модели Whisper

Tiny ~43 MB Быстрейший
Base ~82 MB Быстрый
Small ~264 MB Сбалансированный
Medium ~539 MB Медленный
Large-V3 ~1.1 GB Точнейший
V3-Turbo ~574 MB ★ Рекомендуемый

Всё Включено

Транскрипция и перевод в реальном времени
100% локальная обработка — данные не покидают ПК
Ускорение GPU с поддержкой CUDA
Модели Whisper ИИ (от Tiny до Large-V3-Turbo)
Перевод NLLB на 200+ языков
Настраиваемый оверлей с режимом click-through
Контекстные подсказки для лучшей точности
Детекция активности голоса (Silero VAD)
Глобальные горячие клавиши
Захват системного аудио и микрофона

Часто Задаваемые Вопросы

Нужен ли интернет?
Нет. Вся обработка локальна. Интернет не нужен после скачивания модели.
Какое оборудование нужно?
Windows 10/11 (x64). Любой современный CPU. Для лучшего опыта — NVIDIA GPU с CUDA.
Какие языки поддерживаются?
Whisper — десятки входных языков, NLLB — более 200 языковых пар.
Данные в безопасности?
Абсолютно. Всё обрабатывается локально. Ничего не отправляется на серверы.
Эксклюзивное предложение

Сэкономьте с Ранним доступом

Купите сейчас и закрепите пожизненную лицензию по самой низкой цене. Стоимость вырастет после релиза v1.0.

Купить со скидкой

Secure payment via Lemon Squeezy

Назад к продуктам

Преодолейте Все Языковые Барьеры

Aurora Subtitles — это мощное приложение для рабочего стола, которое транскрибирует и переводит аудио в реальном времени, отображая субтитры в виде настраиваемого оверлея на вашем экране. Работая на моделях OpenAI Whisper и Meta NLLB, оно обрабатывает всё локально на вашей машине — без облака, без подписки, данные не покидают ваш ПК.

Для Кого Это?

  • Геймеры: Понимайте голосовой чат на любом языке во время игры. Субтитры появляются как прозрачный оверлей, не мешающий игровому процессу.
  • Криейторы контента: Следите за международными стримами, подкастами и видео с мгновенными переведёнными субтитрами.
  • Профессионалы: Легко ориентируйтесь в многоязычных встречах и видеозвонках с субтитрами в реальном времени.
  • Студенты и Исследователи: Получайте доступ к лекциям и образовательному контенту на любом языке с точностью ИИ.
  • Доступность: Обеспечьте субтитры в реальном времени для слабослышащих в любом контексте.

Как Это Работает

  1. Установите и Выберите Модель — Выберите из моделей Whisper от ультра-быстрых (Tiny, ~43МБ) до высокоточных (Large-V3-Turbo, ~574МБ). Модели скачиваются автоматически.
  2. Настройте Языки — Выберите исходный и целевой языки. Aurora Subtitles поддерживает более 200 языковых пар.
  3. Начните Субтитрование — Нажмите СТАРТ или используйте глобальную горячую клавишу. Субтитры мгновенно появятся как элегантный оверлей на вашем экране.

На Базе Ведущего ИИ

  • OpenAI Whisper: Передовое распознавание речи, понимающее акценты, технический жаргон и естественные речевые паттерны.
  • Meta NLLB: No Language Left Behind — модель перевода, способная переводить между сотнями языковых пар с замечательной точностью.
  • Silero VAD: Интеллектуальное обнаружение голосовой активности, которое обрабатывает только когда кто-то говорит, экономя ресурсы.

Полная Настройка

Настройте каждый аспект ваших субтитров:

  • Семейство шрифта, размер, цвет и жирность
  • Цвет и толщина обводки для читаемости
  • Цвет фона и прозрачность
  • Позиция окна (сверху, снизу или свои координаты)
  • Режим click-through для непрерывного рабочего процесса

Производительность, Которая Важна

Создано на Rust и оптимизировано для Windows:

  • Задержка: 300-800мс от речи до субтитра
  • Использование CPU: 5-15% с лёгкими моделями
  • GPU: 50-70% быстрее с NVIDIA CUDA
  • Память: ~500МБ с базовой моделью