Aurora Subtitles

Brisez Toutes les Barrières Linguistiques

Aurora Subtitles est une puissante application de bureau qui transcrit et traduit l’audio en temps réel, affichant les sous-titres sous forme d’overlay personnalisable sur votre écran. Propulsée par les modèles Whisper d’OpenAI et NLLB de Meta, elle traite tout localement sur votre machine — pas de cloud, pas d’abonnement, aucune donnée ne quittant votre PC.

Pour Qui Est-ce ?

• Gamers : Comprenez le chat vocal dans n’importe quelle langue tout en jouant. Les sous-titres apparaissent comme un overlay transparent qui n’interfère pas avec le jeu.
• Créateurs de Contenu : Suivez des streams, podcasts et vidéos internationaux avec des sous-titres traduits instantanément.
• Professionnels : Naviguez sans effort dans les réunions multilingues et les appels vidéo avec le sous-titrage en temps réel.
• Étudiants et Chercheurs : Accédez à des conférences et du contenu éducatif dans n’importe quelle langue avec une précision propulsée par l’IA.
• Accessibilité : Fournissez un sous-titrage en temps réel pour les malentendants dans n’importe quel contexte.

Comment Ça Marche

1. Installez et Choisissez Votre Modèle — Choisissez parmi des modèles Whisper allant de l’ultra-rapide (Tiny, ~43Mo) à la haute précision (Large-V3-Turbo, ~574Mo). Les modèles se téléchargent automatiquement.
2. Configurez Vos Langues — Sélectionnez les langues source et cible. Aurora Subtitles supporte plus de 200 paires de langues.
3. Commencez à Sous-titrer — Cliquez sur DÉMARRER ou utilisez votre raccourci global. Les sous-titres apparaissent instantanément comme un overlay élégant sur votre écran.

Propulsé par une IA de Pointe

• OpenAI Whisper : Reconnaissance vocale de pointe qui comprend les accents, le jargon technique et les modèles de parole naturels.
• Meta NLLB : No Language Left Behind — un modèle de traduction capable de traduire entre des centaines de paires de langues avec une précision remarquable.
• Silero VAD : Détection intelligente d’activité vocale qui traite uniquement lorsque quelqu’un parle, économisant des ressources.

Personnalisation Complète

Ajustez chaque aspect de votre expérience de sous-titrage :

• Famille de police, taille, couleur et graisse
• Couleur et épaisseur du contour pour la lisibilité
• Couleur de fond et opacité
• Position de la fenêtre (haut, bas ou coordonnées personnalisées)
• Mode click-through pour un flux de travail ininterrompu

Performance Qui Compte

Construit avec Rust et optimisé pour Windows :

• Latence : 300-800ms de la parole au sous-titre
• Utilisation CPU : 5-15% avec des modèles légers
• GPU : 50-70% plus rapide avec NVIDIA CUDA
• Mémoire : ~500Mo avec le modèle de base